1. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

수천 개의 프로세서와 테라바이트의 메모리, 즉 수조 바이트의 메모리로 이루어졌지요.

2. Computer hardware with specialized software programs allows mapmakers to store trillions of pieces of information, cartographic and otherwise.

특별히 개발된 소프트웨어 프로그램을 설치한 컴퓨터 하드웨어 덕택에, 지도 제작자들은 지도 제작 및 그 밖의 분야와 관련된 방대한 양의 정보를 저장할 수 있습니다.

3. That same year, businesses invested in those same countries 3.7 trillion dollars.

빈곤과 굶주림, 기후 변호화와 불평등과 같은 전지구적인 문제라고 할 만큼 아주 심각한 문제였습니다. 그리고 그 해에 여러 기업들이 이 나라에 약 37억 달러를 투자했습니다.

4. Now, Governor Romney's proposal that he has been promoting for 18 months calls for a $5 trillion tax cut, on top of $2 trillion of additional spending for our military.

지금, 그는 18 개월 동안 추진 된 롬니 주지사의 제안 $5에 대 한 호출 조 컷, 우리 군대에 대 한 추가 지출의 2 조 달러의 위에 세금. 그리고

5. Banks balance sheets are now 4 times GDP at 6 trillion pounds.

은행재정은 GDP의 4배인 6조 파운드에 이른다. 국민을 볼모한 재산이다.

6. Thirty-four lives and 1.1 trillion yen ($8.8 billion, U.S.) in overall construction outlays.

서른 네명의 목숨과 전체 공사비로 1조 1천억엔 (약 6조 3천억원)을 치렀다.

7. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

지구는 태양으로부터 약 240조 마력의 일정한 방출량을 가로챕니다.

8. The United States, for example, has accumulated an internal debt of over one trillion dollars!

예를 들어, 미국은 1조 ‘달러’ 이상의 내채(内債)를 안고 있다!

9. And yet, our global stock of financial assets has never been larger, approaching 300 trillion dollars.

그럼에도 불구하고 우리의 글로벌 금융자산은 역대 가장 크며 300조 달러에 이르고 있습니다.

10. In 1990, U.S. consumers owed a total of $3.2 trillion on credit cards, car loans, and mortgages!

1990년에, 미국 소비자들은 신용 카드, 자동차 할부 구입, 담보 차용 등으로 총 3조 2000억 달러의 빚을 졌다!

11. Many have a global operation, and between them they gross an estimated $1.5 trillion a year —more than the gross national product of France.

많은 범죄 조직은 세계적인 규모로 운영되고 있으며, 그들이 올리는 수입을 모두 합하면 1년에 1조 5000억 달러(약 1950조 원)에 이르는 것으로 추산되는데, 이것은 프랑스의 국민 총 생산보다도 많은 액수이다.

12. Second, the plasma must be compressed to crowd the particles together at a very high density, 100 trillion (1014) or more in every cubic centimeter.

둘째로, ‘플라즈마’는 1입방 ‘센티미터’당 100조(1014) 혹은 그 이상의 입자들이 고밀도로 들어 있도록 압축되어야 한다.

13. With more than $2.32 trillion spent in foreign aid over the last half-century and no equivalent effect in reducing poverty and conflict, and new crisis such as the recent famine in the horn of Africa, this call becomes particularly desperate.

지난 반세기동안 개발원조 투입 금액은 2조 3천만 달러에 육박하지만 빈곤퇴치와 분쟁감소에 상응하는 효과를 내지는 못했고, 2008년 동아프리카 기근과 같은 새로운 위기가 나타나고 있으며, 이러한 위기시 대응방침은 더욱 어려워지고 있다.

14. Over the years, with rapid economic growth and large trade surplus with the rest of the world, Asia has accumulated over US$4 trillion of foreign exchange reserves – more than half of the world's total, and adding tertiary and quaternary sectors to expand in the share of Asia's economy.

지난 수십년간 빠른 경제 성장과 거대한 무역 규모는 여타 지역을 능가하였고 아시아 전체의 외환 보유고는 4조 달러 이상으로서 세계 전체의 절반 이상이다.

15. When Juan Enriquez told us about these 12 trillion bits being transferred back and forth, of all this genomics data going to the proteomics lab, that's what Barricelli imagined: that this digital code in these machines is actually starting to code -- it already is coding from nucleic acids.

Juan Enriquez가 말한 것 처럼 이 12조 비트의 유전체 데이타를 주고 받는 곳이 이 단백질유전정보학 실험실이죠, 이것이 Barricelli가 상상했던 것입니다: 이 기계들 안에 있는 디지털 코드가 실제로 코드를 시작한 겁니다-- 벌써 핵산으로 부터 코딩을 시작한 겁니다.